安徽省淮北市聚焦“绿色转型发展示范城市、国家重要新型综合能源基地”城市定位，算大账、算长远账，加快煤炭等传统产业绿色低碳转型，把落实环保要求的过程变成倒逼产业创新的过程，推进生态产业化和产业生态化。
推动传统产业改造升级。加快传统产业绿色化改造，做大做强新型煤化工合成材料基地，倾力打造先进高分子结构材料和精细化工产业集群，推动煤炭产品由工业燃料向化工原料转变。同时，以环保约束倒逼环保产业发展，比如，支持淮北矿业集团做大环保业务板块，引入社会资本，合资成立紫朔环境工程技术有限公司，首创“焦炉烟气陶瓷催化滤管尘硫硝一体化治理技术”，成功填补国内空白，并应用于焦化、农林生物质电厂、垃圾电厂、玻璃制造等行业，成为烟气处理专业化环保服务商，形成新的绿色经济增长点。
推动新兴产业发展壮大。坚持以碳达峰、碳中和为引领，构建“五群十链”现代产业体系，“五群”“十链”产业产值分别增长3.7%、7.9%。2021年战新产业产值增长36.8%，居全省第3位。新增产学研合作项目200项，登记科技成果425项，建成双创平台13个，新认定高新技术企业67家，同比增长44%，增幅居全省第一。建成新能源装机规模82.02万千瓦。平山电厂二期135万千瓦新型高效煤发电机组，每发1度电仅耗煤251克，环保排放主要技术指标达到世界最高水平。
推动生态环境修复。实施南湖1.0（政府投资），绿金湖2.0（3p运作），朔西湖3.0（市场化运作）治理模式，治理采煤沉陷区19.57万亩，绿金湖矿山地质环境治理项目入选中国生态修复典型案例。创新运用市场逻辑、资本力量推进废弃采石宕口治理修复等工程，得到王清宪省长充分肯定，实现“煤城”变“美城”，形成“一带双城三青山、六湖九河十八湾”城市风貌。
推动协同减污降碳。严格落实用煤项目煤炭消费等量或减量替代，2021年，全市能源消费总量630万吨标准煤，单位gdp能耗同比下降3.7%，完成省下达目标任务。加快淘汰落后产能，共关闭煤炭矿井9对，退出产能1109万吨。实施烧结砖企业转型升级三年行动，计划减少企业40%。针对全市27个存量“两高”项目，重点监督项目落实环评要求、按证排污。2021年以来，未审批“两高”项目，严守环境容量。
原题为：淮北市“换挡提速” 加快资源型城市绿色转型发展步伐